This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
Questo viene fatto per determinare e approvare automaticamente i commenti successivi, invece di metterli in coda per l’approvazione.
I'm perfectly capable of holding my breath long enough to swim 35 feet.
Penso di riuscire a tenere il respiro per fare 1 0 metri sott'acqua.
I'm tired of holding my breath, Eden.
Sono stufa di trattenere il fiato, Eden.
Major Gilmore tells me you are in the habit of holding discussions with your officers.
Il maggiore Gilmore mi dice che siete abituati a mettere in dicussione i vostri ufficiali.
They don't know the joy of holding a man's beating heart in the palm of your hand.
Non immagina la gioia di stringere in mano un cuore ancora palpitante.
Why is Henderson coming out of Holding?
Perchè Henderson sta uscendo dalla custodia?
My Bodyguard, Mr. Percy once had the misfortune of holding the stone without taking the necessary precautions.
La mia guardia del corpo, il signor Percy una volta ha avuto la sfortuna di tenere in mano la pietra Senza prendere le necessarie precauzioni.
Are you not capable of holding a spear?
Non siete capaci a tenere in mano una lancia?
You know, I'm becoming increasingly tired of holding that in.
Sai, sto diventando sempre piu' stanco di tenermelo dentro.
This is so we can recognise and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
È così che posso riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti di follow-up invece di tenerli in una coda di moderazione.
The truth was, the thought of holding him terrified her, so she had always avoided it, ever so discreetly.
La verita' e' che il solo pensiero di tenerlo in braccio la terrorizzava, quindi aveva sempre evitato di farlo, seppur in modo molto discreto.
Six weeks of holding out hope.
Sei settimane... senza abbandonare la speranza.
The corporation destroying this low-income housing is the same one that makes you pay for the privilege of holding your money, then gambles it and your pensions, on bad real estate deals.
La corporazione che vuole distruggere queste case popolari e' la stessa che vi costringe a pagare per il privilegio di gestire i vostri soldi e poi se li gioca, insieme alla vostra pensione, facendo pessimi investimenti immobiliari.
So your friend mentioned you were thinking of holding off college for a year to train.
Quindi, secondo la tua amica, vorresti lasciare gli studi per un anno e allenarti.
You know how you accused me of holding something back, keeping secrets from you?
Sai che mi avevi accusato di nasconderti qualcosa... di avere segreti?
I don't know how well that's going to work with the Lance family tradition of holding grudges forever.
Non sai come si sposa con la tradizione della famiglia Lance di essere rancorosi a vita. Verrà.
Just move forward instead of holding on to things we can't change.
Andare avanti... invece di aggrapparci a cose che non possiamo cambiare.
Serves a psychological need, a way of holding on to the person being stalked.
Soddisfa un bisogno psicologico, una maniera di attaccarsi alla persona molestata.
This iron gate is capable of holding back an entire army.
Questo cancello d'acciaio può respingere un intero esercito.
And if you're tired of holding something heavy?
E se sei stanco di trasportare cose pesanti,
And if you're thinking of holding anything back, be certain you're prepared to die for it.
E se state pensando di nascondere qualcosa, assicuratevi di essere pronti a morire.
Just kind of holding that one note.
Riesce a tenere la stessa nota.
Lucas cuts off its seven heads, and Dustin places them into his bag of holding.
Lucas taglia le sue sette teste e Dustin le mette nella sua sacca incantata.
I got eyes on 7 very menacing-looking fellows guarding a bunch of holding containers.
Tengo d'occhio 7 tipi davvero minacciosi a guardia di un gruppo di container.
This is so I can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
È così che posso riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.
Of holding onto it, above all else.
Di tenerle strette, più di qualsiasi altra cosa.
I was kind of holding out for a goodbye kiss from you.
Speravo in un tuo bacio d'addio.
The dog was being walked by a nine-year-old girl who was not quite capable of holding onto the leash when he got a whiff of my non-fat, dairy-scented crotch.
Il cane era a passeggio con una ragazzina di 9 anni che non era molto abile a mantenere il guinzaglio quando gli e' arrivata una zaffata dei miei genitali profumati di latticino senza grassi.
You accusing me of holding out?
Mi stai accusando di aver trattenuto dei soldi?
Doesn't say if it's operational or not, but if it is, it'll be capable of holding the entire group of descendants.
Non dice se e' operativa o no, ma se lo fosse, sarebbe capace di trasportare tutti quanti i discendenti.
Saddle up, ladies, we're sick of holding up your end.
Montate in sella, signore, siamo stufe di tenervi la mano.
You ever get bored, I'm sure I could fill up a couple of holding cells for you.
Se vi annoiate, sono sicuro che potrei riempirvi un paio di celle.
Well, according to the preliminaries, you're gonna be one vote shy of holding onto that land.
E stando alle dichiarazioni preliminari, le manca un voto... per evitare di perdere i suoi terreni.
Because of his ability to plan and flawlessly execute his crimes, we're looking for someone capable of holding down a job, even though it's probably menial and unfulfilling.
Data la sua capacita' di pianificare ed eseguire impeccabilmente i suoi crimini, cerchiamo una persona che sia in grado di tenersi un lavoro, anche se probabilmente e' servile e insoddisfacente.
This year is the 40th year of holding the show since 1978.
Quest'anno è il quarantesimo anno in cui si tiene lo spettacolo dal 1978.
The simple design also never gets in the way of holding and shooting pictures which is incredibly important especially for shooting quickly on the street.
Il design semplice, inoltre, non intralcia mai la presa e lo scatto di foto, il che è incredibilmente importante soprattutto per le riprese rapide per strada.
So instead of holding a competition, what he did -- and his team of course -- was they looked at all the data they already had about Netflix viewers, you know, the ratings they give their shows, the viewing histories, what shows people like, and so on.
Invece di indire una competizione, ciò che ha fatto insieme al suo team era guardare tutti i dati che avevano sugli utenti di Netflix, sapete, come votano i loro spettacoli, la cronologia delle visualizzazioni, quali show piacciono ecc.
Learning to recognize that shameful feeling of holding back just a little love to try to spare ourselves just a little pain somewhere further down the road.
Imparare a riconoscere quel sentimento vergognoso di trattenere solo un po' d'amore per provare a risparmiarci solo un po' di dolore, da qualche parte alla fine del cammino.
So actually, it sort of turns out that automatically, if you build a tunnel that is good enough to resist the water table, it is automatically capable of holding vacuum.
Dunque in realtà, si è scoperto che automaticamente, se si costruisce un tunnel in grado di resistere alla falda acquifera, è automaticamente capace di reggere il vuoto.
I think it comes from millions of years of holding that baby in front of your face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
Penso che ciò venga da milioni di anni passati a tenere un bambino davanti al volto per persuaderlo, rimproverarlo, educarlo con le parole. Gli uomini tendono a creare intimità stando fianco a fianco.
(Laughter) And I accepted the statue, telling a billion people watching that the prime minister of Pakistan had pledged to change the law, because, of course, that's one way of holding the prime minister accountable.
(Risate) Ho ritirato la statuetta e ho detto a miliardi di spettatori che il Primo Ministro pakistano aveva promesso di cambiare la legge, perché, ovviamente, dovevo far pesare la responsabilità del Primo Ministro.
2.3713030815125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo viene fatto per determinare e approvare automaticamente i commenti successivi, invece di metterli in coda per l’approvazione. 